·|­û±b¸¹
·|­û±K½X
 
¸m·~¦w©~ÀAÅn
«ö´¦ª¾ÃÑ
¸Ë­×³]­p
¼é¬y³ÃÍï
¹ê¥Î®a¹q
·h«Î¶K¤h
  «ö´¦¬yµ{
  «ö´¦¦r¨å
  «ö´¦±M®a
  ®a©~«OÀI
¥uÅã¥Ü¼ÐÃD | Æ[¬Ý¥þ³¡
01.³ÌÀu´f§Q²v(P)«ö´¦­p¹º 

¤£¤Ö·s·~¥D³£¶É¦V¿ï¾Ü¥H³ÌÀu´f§Q²v¬°°ò·Çªº«ö´¦­p¹º¡A¥ç§YP«ö¡C²{®É¥«³õ¤WP«ö¦³¨âºØ¡A¦³«UºÙ¡u²ÓP¡v(5%)¤Î¡u¤jP¡v(5.25%)¡C¨Ï¥Î¡u²ÓP¡v¦³¶×Â׻Ȧæ¡BùڥͻȦæ¡B¤¤°ê»È¦æ¤Î«n¬v°Ó·~»È¦æ¡A¨ä¥L»È¦æ©Îª÷¿Ä¾÷ºc«h¨Ï¥Î¡u¤jP¡v¡C

¦bP«ö­p¹º¤¤¡A§Q²v¬°³ÌÀu´f§Q²v´î¥h¬Y­Ó¦Ê¤À¤ñ¡C¨Ò¦p«ö´¦­p¹º¤§®§²v¬°P-2.8%¡A°²¦p·í®É¬°³ÌÀu´f§Q²v¬°5.25%¡A¹ê»Ú«ö®§«hµ¥¦p5.25%-2.8%¡A§Y¹ê»Ú§Q²v¬°2.45%¡C

¿ï¾ÜP«ö¤§¦n³B¬O³ÌÀu´f§Q²v¬Û¹ï¸ûí©w¡A¨Ñ¼Ó¤H¤h¤£·|­n­±¹ï¨Ñ´Ú¸g±`Åܰʪº±¡ªp¡C¦]¦¹P«ö¦b¶Ç²Î¤W¥ç¬O¤j³¡¥÷·~¥D³ß·R¨Ï¥Î¤§«ö´¦­p¹º¡C®Ú¾Úª÷¿ÄºÞ²z§½¤§2013¦~6¤ë¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«e¬ù¦³ªñ¤K¦¨·~¥D¿ï¥Î¸ÓÃþ­p¹º¡C

²{®É­»´ä³ÌÀu´f§Q²v¬O¸òÀH¬ü°ê®§²v¨«¶Õ½Õ¾ã¡A¦ý¬ü°êÁpÀx§½¤wªí©ú§C®§¬Fµ¦¦Ü¤Öºû«ù¦Ü2014¦~©³¡A¦]¦¹¹ï±Ä¥ÎP«ö­p¹º¤§·~¥D¬°¤@­Ó¥¿­±®ø®§¡C

02.»È¦æ¦P·~©î®§(H)«ö´¦­p¹º  

»È¦æ¦P·~©î®§(HIBOR§YH)¬O»È¦æ¤§¶¡¤¬¬Û©î­É¸êª÷®É©Ò¦¬¨ú¤§§Q®§¡CH«ö´N¬O¥H»È¦æ¦P·~©î®§§@¬°®§²vªº«ö´¦­p¹º¡A¤@¯ë·|¥H¤@­Ó¤ë©Î¤T­Ó¤ë»È¦æ¦P·~©î®§¥[¬Y­Ó¦Ê¤À²v§@¬°«ö´¦§Q²v¡C

H«ö¤@«×¦b2010¦~¦Ü2011¦~¶¡¤Q¤À¬y¦æ¡A¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¶W¹L¤E¦¨¡A¥D­n¦]¬°·í®É¥«³õ¸êª÷·¥«×¥R¸Î¡A©î®§«ùÄò«O«ù§C¥ø¤ô¥­¶W¹L¤@¦~¡A¦Ó·í»PP«ö¤§­p¹º§@¤ñ¸û®É¡A¸m·~¤H¤h¥i¥H§Y®É¸`¬ÙÅãµÛªº§Q®§¤ä¥X¡C

¤£¹L·~¥D¥ç­n¯d·N©î®§¥i¥H«æ³t©â¤É¡A©î®§´Á·Uªø¡A­±¹ï­·ÀI¥ç·U¤j¡A¦]¬°©î®§¬O¤@­Ó³t«×©M´T«×ÅܤƤ]¥i¥H«Ü¤jªº§Q²v¡C¦b1998¦~¡Aª÷ºÞ§½´¿¸g¤j´T©â°ª»È¦æ¦P·~©î®§¥HÀ»°h½ÄÀ»´ä¤¸¤§ª÷¿Ä¤jÆs¡A·í®É©î®§´¿¸g¤@«×«æ¤É¡C

¬°¤FÅý¿ï¥ÎH«öªº¸m·~¤H¤h¦w¤ß¡A»È¦æ³q±`·|³]¦³¡uÂê©w«ö®§¤W­­¡vªº¾÷¨î¡A«UºÙ¬°¡u«Ê³»¦ì¡v¡A¥H´î§C­É´Ú¤Hªº­·ÀI¡A¦ý³o­Ó¤W­­³q±`³£·|©w©ó°ª©ó¤@¯ëP«öªº§Q²v¡C©Ò¥H¸m·~¤H¤h¦b¨M©w¨Ï¥ÎH«ö¤§«e¡A¥²»Ý¿Å¶q¥[®§­·ÀI¤Î±N·|©Ó¨ü¥[®§¤§¤ß²z·Ç³Æ¡C

¦³Ãö»È¦æ¦P·~©î®§¨C¤é³Ì·sµP»ù¡A¥i°Ñ¾\­»´ä»È¦æ¤½·|ºô­¶(http://www.hkab.org.hk)¡C

03.©w®§«ö´¦­p¹º 
¥Ø«eÉ]­±¤Wªº©w®§«ö´¦­p¹º¡A¥Ó½Ð¤H­n¦b«ü©w´Á­­¤º¥H©T©w§Q²v­pºâ¨Ñ´Ú¡C¤@¯ë»È¦æ´£¨Ñ©w®§«ö´¦­p¹º¡A¦h¼Æ¥i¥H1¦Ü3¦~¡A¬Æ¦Üªø¹F7¦~¤£µ¥¤§©w®§­pºâ¡A¬Û¹ï¶Ç²Î¥HP¬°°ò·Ç¤§¯B®§«ö´¦¡A©w®§«ö´¦¦n³B¬O¥i¦b©w®§´Á¤ºÂê©w¨C¤ë¨Ñ´ÚÃB¡AÅý¨Ñ¼Ó¤H¤h¦³§ó¦n°]°È¹wºâ¡C§¹¦¨©w®§¦~´Á«á¡A¨ä«á®§¤f«K·|¥H¦X¬ù¤ºªº«ü©w®§²v¡A¨Ò¦pP´î¬Y­Ó¦Ê¤À¤ñ¨Ó­pºâ¡C

©w®§«ö´¦­p¹º¨Ñ´ÚÁöµMí©w¡A¦ý¬O¨ä§Q²v¤@¯ë·|¸û·í®É¯B®§«ö´¦­p¹º(§YP«ö¤ÎH«ö)²¤°ª¡C¦³·N¶R¼Ó¤H¤h¡A¤×¨ä¬O­º¦¸¸m·~ªÌ¡A¹ï©óÀ³¥I¥¼¨Ó¥[®§Àô¹Ò®É¡AµL½×¥~³ò®§²v¦p¦óÂàÅÜ¡A©w®§­p¹º¥O¨C¤ë«ö´¦¨Ñ´Ú§¡«O«ù¤£ÅÜ¡A³o¼Ë¥i¬°¦Û¤v´£¨Ñ³Ì¨Î«O»Ù¥HÁ×§K¦]®§¤fªi°Ê¾É­P¼W¥[¨C¤ë¨Ñ¼Ó¤ä¥X¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó©w®§«ö´¦½T¬O¤@­Ó¨ã¤£¿ù«O»Ùªº­p¹º¡C

04.«ö´¦«OÀI­p¹º 

¤£¤Ö·~¥D³£·|¿ï¾Ü¦V»È¦æ­É¸û°ª¦¨¼Æªº«ö´¦¥H´î»´­º´Á­t¾á¡A¦Ó«ö´¦¶U´Ú¦¨¼Æ¶W¹L¤C¦¨¡A¤C¦¨¥H¤Wªº¶U´Ú³¡¥÷´N¥²¶·ÁʶR«ö´¦«OÀI¡C

®Ú¾Ú2013¦~2¤ë22¤é­×­q¤§«ö´¦«OÀI­p¹º¤U¡A»È¦æ¥i¦Vª«·~»ù­È600¸U©Î¥H¤U¤§ª«·~¡A´£¨Ñ°ª¹F¤E¦¨¤§«ö´¦¶U´Ú¡A¶U´Ú¤W­­¬°480¸U¤¸(¬Ýªþ¹Ï)¡C¦pªG¥H©Ó³y¤E¦¨«ö´¦­p¹º¡A¼Ó»ù¤W­­¬°400¸U´ä¤¸¡A¤~¥i¥H°µ¨ì³Ì°ª¤E¦¨«ö´¦¡F­Y¼Ó»ù¤¶¥G450¸U¦Ü600¸U¡A«h¥u¥i©Ó³y³Ì°ª¤K¦¨«ö´¦¡C

¤£¹L¡A¤£¤Ö¤H¥H¬°©Ó°µ«ö´¦«OÀI¡A¼Ó»ù¤§¤C¦¨³¡¥÷¬O¥Ñ»È¦æ­É¥X¡A¨â¦¨¬O¥Ñ«ö´¦«OÀI¤½¥q­É¥X¡C¨ä¹ê¡A¾ãµ§«ö´¦¶U´Ú³£¬O¥Ñ»È¦æ´£¨Ñ¡A¥u¬O­É´Ú¤H»Ý­n¬°¤C¦¨¥H¥~ªº¶U´Úª÷ÃB¶R«OÀI¡A¦Ó­»´ä«ö´¦ÃҨ餽¥q(http://www.hkmc.com.hk)´N§@¬°¤¤¶¡¾á«Oªº¨¤¦â¡C

«ö´¦«OÀI­p¹ºªº¦n³B¬O«ö´¦«OÀI¶O¥Î¥i¥H¸ò­ì¥»«ö´¦¨É¦³¦P¤@¼Ë¤ô¥­ªºÁÙ´Ú§Q²v¡A¥ç¥i»P¨C¤ë¨Ñ´Ú¤@¨ÖÀvÁÙ¡F¥t¥~¡A·~¥D¥ç¥i¥H¿ï¾Ü¤@µ§¹Lú¥æ¸`¬Ù«O¶O¡C(¦³Ãö­pºâ«ö´¦«OÀI¤§¨Ñ´ÚÃB¡A¥i°Ñ¾\«ö´¦­pºâ¾÷¡C)

«ö´¦«OÀI­p¹º¥u±µ¨üª«·~§@¦Û¦í¥Î³~ªº¥Ó½Ð¡A¨Ã¤£±µ¨üª«·~§@§ë¸ê¥Î³~¡A¥t¥~¥ç¤£±µ¨ü¥D­n¦¬¤J¨Ó¦Û«D­»´äªº¤H¤h¥Ó½Ð¡A´«¨¥¤§¡A¥Ó½Ð¤H»Ý­n¦b¥»´ä¤u§@¡A¥H´£¨Ñ¥»¦aªº¦¬¤JÃÒ©ú¡C

 ¦í¦vª«·~»ù­È

 «ö´¦¦¨¼Æ¤W­­

 <=$400¸U

 90%

 >$400¸U¦Ü<$450¸U

 80%¦Ü90% (¶U´ÚÃB¤W­­$360¸U)

 >=$450¸U¦Ü<=600¸U

 80% (¶U´ÚÃB¤W­­$480¸U)

 ¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤@¤Á¥H­»´ä«ö´¦ÃҨ餽¥q¤½¥¬¬°·Ç¡C

05.¤E¦¨¥b«ö´¦ 

¬F©²ªñ¦~¦¬ºò«ö´¦¦¨¼Æ¡A¥O¥H©¹¥X²{ªº¤E¦¨¥b«ö´¦µ´¸ñ¥«­±¡A¥ç¥O³¡¥÷·Ç·~¥D¤W¨®§xÃø¼W¥[¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¦³ª÷¿Ä°]°È¾÷ºc°w¹ï¥Î®a¥«³õ¡A±À¥X¤E¦¨¥b«ö´¦­p¹º¡A¬°«È¤á¸Ñ¨M¸m·~ÃøÃD¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤@¯ë°ª¦¨¼Æ«ö´¦²£«~¡A¥Ó½Ð³W­­·|¸û¦h¡A¦Ó¥B¼f§å¥ç»Ý®É¡CµM¦Ó¡A³¡¥÷ª÷¿Ä°]°È¾÷ºc©Ò´£¨Ñªº°ª¦¨¼Æ«ö´¦²£«~¡A¤£¦ý¼f§å³t«×¬Û¹ï¸û§Ö¡A¦Ó¥BµL¶·¦¬¨ú«ö«O¶O¥Î¡A»P¥«³õ¤W¤@¯ëªº°ª¦¨¼Æ«ö´¦²£«~¤ñ¸û¡A¶U´ÚÃB¥i¥H¬Û®t¥Ñ¼Æ¤Q¸U¤¸¦Ü¼Æ¦Ê¸U¤¸¤£µ¥¡C

¤£¹L­È±oª`·N¡AÁöµMª÷¿Ä°]°È¾÷ºcªº«ö´¦­p¹º¤@¯ë¤£³]À£¤O´ú¸Õ¡A¦ýê©ó«ö®§¸û»È¦æªº«ö´¦­p¹º²¤°ª¡A¦]¦¹­±¹ï¥[®§¡A­·ÀI¨t¼Æ¥ç·|¬Û¹ï¸û°ª¡C¥«³õ´¶¹M¹w´Á¥[®§¶g´Á2015¦~­«Á{¡A¦]¦¹«ØÄ³«ö´¦¥Ó½Ð¤H­n¼f·Vµû¦ô­Ó¤HÁÙ´Ú¯à¤O¡A½T«O¦³¨¬°÷°]¬F¹ê¤O©è¿m¥[®§¶g´Á­«Á{¡C

06.¥¿­±«ö´¦«H¶U¸ê®Æ®w 

¥¿­±«ö´¦«H¶U¸ê®Æ®w¦b2011¦~4¤ë¥¿¦¡¹B§@¡A·s³y«ö´¦¥Ó½Ð¤H»Ý­nñ¸p¦P·N®Ñ¡A¥H±ÂÅv»È¦æ©Îª÷¿Ä¾÷ºc½¾\¶U´Ú¤H²{¦s¤§«ö´¦¶U´Ú¸ê®Æ¡C

¦¨¥ß¸ê®Æ®w¤§¥Øªº¬O¼W¥[¹ï«ö´¦¥Ó½Ð¤H¹ï«H¶U­·ÀIµû¦ô¤è­±ªº§¹¾ã©Ê¤Î·Ç½T©Ê¡A¦Ó¹ï»È¦æ¤Îª÷¿Ä¾÷ºc¦Ó¨¥¡Aµ´¹ï¦³§U­°§C­É¶U­·ÀI¡C

¦ý¤j®a­nª`·N¡A¦pªGª«·~¥H¤½¥q¦W¸q«ù¦³¡A¦Ó¤½¥q¬°¤@¤H¿W¸ê¾Ö¦³¡A»È¦æ¥u¶·Àò±o¸Ó¦ì«ù¦³¤H¤§¦P·N¡A«K¥i½¾\¸Ó¤½¥q¤§«ö´¦¶U´Ú¸ê®Æ¡C¤£¹L¡A­YµM¤½¥q¬O¥Ñ¦h¤H«ù¦³¡A³¡¥÷»È¦æ·|­n¨DªÑ¥÷¦X¦@¶W¹L¤­¦¨¸³¨Æ§@¥Nªíñ¸p¦P·N®Ñ¡A¬Æ¦Ü­n¨D©Ò¦³¸³¨ÆÃ±¸p¦P·N®Ñ¡C©Ò¥H¡A¥Ó½Ð¤H¨Æ«e³Ì¦n¥ý¬d¸ß²M·¡¡A¥H½T«Oª«·~¥¿¦¡¦¨¥æ«e¿ì§´©Ó³y«ö´¦¤âÄò¡C

07.­Ó¤H«H¶Uµû¯Å 

­Ó¤H«H¶Uµû¯Å»PÀò§å¶U´ÚÃø«×®§®§¬ÛÃö¡A¶V°ªµû¤À¤§¤H¤h¥i±o¨ì¸ûÀu´fªº§Q²v¡A
¦Ó­n´£°ª«H¶Uµû¤À¥i°Ñ¦Ò¥H¤U«ØÄ³¡G

1. ·Ç®É¤ä¥I½ã³æ¡C¹O´ÁÁÙ´Ú¡B³Q°l°Q¤í´Ú©M¯}²£·|¹ï«H¶Uµû¤À³y¦¨·¥¤jªº­t­±¼vÅT¡C
2. ©w´Á¬d®Ö«H¶U³ø§i¡C­Yµo²{«H¶U³ø§i¤¤¦³¥ô¦ó¤£·Ç½Tªº¸ê®Æ¡AÀ³¥ß§YÁpµ¸¬ÛÃöªº«H¶U´£¨Ñ¾÷ºc§@¥X­×¥¿¡C
3. §´µ½ºÞ²z¶Å°È¡A«O«ù«H¥Î¥dµ²¤í§C©ó¥i¥Îªº«H¶UÃB¡C
4. Á×§K¥Ó½Ð¤Ó¦h«H¶U¡C­Y¦h­Ó«H¶U´£¨Ñ¾÷ºc¦bµu®É¶¡¤º¦]¶U´Ú¥Ó½Ð¬d¸ß¦P¤@¤H¤h¤§°O¿ý¡A«h¥i¯àªí¥Ü¸Ó¦W¤H¤h¦]°]¬F§xÃø¦Ó¶}¥ß¤j¶q½ã¤á¡A©Î¨ä¶Å°È¦³¾÷·|¶W¥X¨äÀvÁÙ¯à¤O¡A¦Ó¨Ï«H¶U¦s¦b°ª­·ÀI¡A¦]¦¹¥Ó½Ð·s«H¶U­n¾A¥i¦Ó¤î¡C
08.«ö´¦¾á«O¤H 

¼Ó¦t«ö´¦ªº¾á«O¤@¯ë¬°ª«·~¡B¶Å¨é¡BªÑ²¼µ¥¸ê²£¡A¤@¥¹¨S¦³¸ê²£¾á«O¡A»È¦æ·|­n¨D«ö´¦¤H´£¨Ñ«ö´¦¾á«O¤H¡A¤@¯ë±µ¨ü¨äª½¨t¿ËÄݧ@«ö´¦¾á«O¤H¡A¦ý¬Y¨Ç±M·~¤H¤h©Î»P»È¦æ¤Í¦n¤§¤H¤h¥ç·|³Q¦Ò¼{¡C¦Ü©ó¤½¥qª«·~ªº«ö´¦«h»Ý­n¥þ³¡ªÑªF¬Ò§@«ö´¦¾á«O¤H¡C

09.À£¤O´ú¸Õ 

¥Ø«e¡A¸m·~¤H¤h¦V»È¦æ¥Ó½Ð«ö´¦­n³q¹LÀ£¤O´ú¸Õ¡C²³æ¨Ó»¡¡A¬O­n¨D¦b²{®É¤§«ö®§¤ô¥­¤U¡A¥Ó½Ð¤Hªº«ö´¦¨C¤ë¨Ñ´ÚÃB¤£¥i¥H¶W¹L¨ä¨C¤ë¦¬¤J¤§¤@¥b¡A¦Ó¥B¦pªG«ö®§¤W¤É3Íù¡A«ö´¦¨Ñ´Ú¥ç¤£¥i¥H¶W¹L­É´Ú¤H¨C¤ë¦¬¤J¤§¤»¦¨¤ô¥­¡C

­pºâ¡u¤W¨®«È¡v¬O§_¥i¥H³q¹LÀ£¤O´ú¸Õ¬Û¹ï²³æ¡A¦ý¹ï©ó«ù¦³¥¼ÀvÁÙ«ö´¦ª«·~¤§¤H¤h¨Ó»¡¡A¬°·s¶Rªºª«·~¥Ó½Ð«ö´¦¡A¦b­pºâÀ£¤O´ú¸Õ®É«h¸û¬°½ÆÂø¡A¦]¬°¦U¤j»È¦æ©Îª÷¿Ä¾÷ºc¹ï¤â«ù¦h¹L¤@­Óª«·~ªº¶U´Ú¤H¥Ó½Ð¼Ð·Ç³£¦³¤£¦P¡A¦]¦¹­pºâÀ£¤O´ú¸Õ·Ç«h¥ç¦³®t§O¡C

¥t¥~¡A¦pªG­É´Ú¤H¿ï¥Î²V¦X¦¡§Q²v¤§«ö´¦­p¹º¡A¦U¾÷ºc¦b­pºâ®É³£·|¥H¸û°ªªÌ¬°·Ç¡C¥HH«ö¡A¥ç§Y¬O©î®§«ö´¦­p¹º¬°¨Ò¡A·í¤¤³]¦³¥H³ÌÀu´f§Q²v¬°·Ç¤§¡uÂê®§¤W­­¡v¡A¦b»È¦æ¬°·~¥D¶i¦æÀ£¤O´ú¸Õ®É¡A»È¦æ«K·|¥H¦¹®§²v¸û°ª¤§Âê®§¤W­­§@¬°­pºâ«ö®§ªº¼Ð·Ç¡C

10.ª«·~¦ô»ù 

·Ç·~¥D³£«ÜÃöª`¡uª«·~¦ô»ù¡v³o­Ó¶µ¥Ø¡C»È¦æ³q±`¦bª«·~¦ô»ùªº®É­Ô¡A·|¥Hª«·~®y¦V¡B´ºÆ[¡B¼Ó¼h¥H¤Î¦¨¥æ¬ö¿ýµ¥¦]¯Àµû¦ô¥X¥«­È¡Aµ¹¶R½æÂù¤è§@¬°Ä³»ù¤§°ò¦¡C

ª«·~¦ô»ù¤£¨¬¸û±`¨£¥X²{¤§¨â­Ó±¡ªp¡G1)¹J¤W¼Ó»ùµu´Á¤º«æ¤É¡A»È¦æ¹ï¦³Ãöª«·~¦ô»ù¥¼¯àºò¶K¥«³õªº³Ì·s¦¨¥æ»ù 2) ±Ä¥Îªø¦¨¥æ´Á§Î¦¡¶R½æ¤§ª«·~¡A´Á¶¡»ù®æ¤@¥¹¦^¸¨¥i¯à¥O¦ô­È§C©ó¶R¤J»ù¡A¦]¦Ó©ì²Ö¶U´ÚÃBÆJ­°¡F¦b¦¹±¡ªp¤U¡A·~¥D¥i¥H¦]À³­Ó¤H¯à¤O¤Î»Ý­n¡A¼W¥[­º´Á¸êª÷©Î´£°ª«ö´¦¦¨¼Æ¡C

­nÁ×§K¦ô»ù¤£¨¬ªº°ÝÃD¥X²{¡A¸m·~¤H¤h¥i¥H¦bÁʶRª«·~«e¡A¤£§«¦Ò¼{¨ì»È¦æ©Î«ö´¦Âश¾÷ºc¬°¤ß»öªº³æ¦ì¶i¦æ¦ô»ù¡A¨Ã­p¥X¥i­t¾á¤§­º´Áª÷ÃB¡C¥t¥~¡AÁʶR¼Óªáª«·~¤§·~¥D¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü§Y¨Ñ¥I´Ú¤è¦¡ºÉ§Ö¤W·|¡AÁ×§K¼Ó¥«ªi°Ê¥H­P¦ô»ù¤£¨¬¦Ó»Ý­n´£°ª«ö´¦¦¨¼Æ©Î¼W¥[­º´Á¸êª÷¤§¦¨¥»¡C

11.«ö´¦¦~´Á 

®Ú¾Úª÷¿ÄºÞ²z§½¤§2013¦~3¤ë¤§¼Æ¾Ú¡A¥­§¡¨Ñ´Ú¦~´Á¬ù¬°25¦~¡A¦Ó¥Ø«e«ö´¦¨Ñ´Ú¦~´Á³Ìªø¬°30¦~¡C

°²¦p·~¥D·Q¿ï¾Ü³Ìªø¦~´Áªº«ö´¦­p¹º¡A¥i¯d·N¥H¤U´X­Ó­«ÂI¡C­º¥ý¡A¥i°µ¤@­Ó¤ñºÊºÞ¾÷ºc­n¨D§ó°ªªº¡u¦Û§ÚÀ£¤O´ú¸Õ¡v¡A­pºâ§Y¨Ï®§¤f¦b¥¼¨Ó¤É¦Ü¤T¦Ü¥|Íù¡A¨Ñ¼Ó¶}¤ä¤´µM¤£¥¢­Ó¤H¹wºâ¡C²Ä¤G¡A·~¥D­n¦³ªø»·­p¹º¡A§Y¨Ï¬°¤G¤Q¦h·³¤§¦~»´¤H¡A­Y¿ï¾Ü¤F¸ûªø¨Ñ´Ú¦~´Á¡A§Y¥¼¨Ó­n¦³¨¬°÷¦¬¤J©Î¬y°Ê¸êª÷¡A§_«h·í¥[®§¶g´Á­«Á{®É¡A´N¤£¯à°÷¦A³z¹L©µªø¦~´Á¥H´î¤Ö¨Ñ¼Ó¤ä¥X¡C

Á`¬A¨Ó»¡¡A«ö´¦¦~´Á·Uªøªí­±¤W¥i´î»´¨Ñ´Ú¤Hªº­t¾á¡A¦ý¦P®É¨Ñ´Ú¤H»Ý­n¥I¥X¤§Á`§Q®§¤ä¥X¥ç¬ÛÀ³·|ÃB¥~´£°ª¡C¸m·~¤H¤h³Ì¦n¦]À³®§¤f¶g´Á¡A¦Ó¿ï¾Ü¦X¾A¤§¨Ñ´Ú¦~´Á¡C

12.©~«Î«ö´¦ 

¤G¤â©~«Î¥«³õ¥i¤À¬°¤w¸É¦a»ù¤Î¥¼¸É¦a»ù¨â¤jÃþ§O¡C»È¦æ¬°¤w¸É¦a»ù©~«Î³æ¦ì©Ò´£¨Ñ¤§«ö´¦Àu´f¡A»P¤@¯ëµ¹¤©¨p¤H¼Ó¦t¤§Àu´f¥i¿×¤À§O¤£¤j¡C

¦Ü©ó¥¼¸É¦a»ù¤§©~«Î³æ¦ì¡A°£¤F§Q²v¶Kªñ¥«³õ¤ô¥­¤§¥~¡A»È¦æ¹ï¦¹Ãþ©~«Î«ö´¦¤§ºA«×¥ç¸û¥¿­±¡C­ì¦]¬O¬F©²·|¬°»È¦æ¦V¥¼¸É¦a»ù¤§©~«Î²Ä¤G¥«³õ´£¨Ñ«ö´¦ÁÙ´Ú«OÃÒ¡A¥O»È¦æ¶U´Ú­·ÀI¤j¤j­°§C¡A¤@¥¹¹J¤WÂ_¨Ñ±¡ªp¡A·~¥D¥¼¯àÀvÁÙ¤§«ö´¦¶U´Ú³£·|¥Ñ¬F©²¥þ¼Æ©Ó¾á¡C

¶R®a­nª`·Nªº¬O¡A¦pªG©~«Î·~¥D¥s»ù¶i¨ú¡A­Ó§O¥H°ª»ùªf¥X³æ¦ì¡A»È¦æ¥¼¯à§Y®É¬°³æ¦ì´£¨Ñ¤Q¨¬¦ô»ù¡A«K¦³¾÷·|¼W¥[­º´Á¶}¤ä¡A©Ò¥H¶R®a¤J¥«®É¥çÀ³°µ¨¬¦ô»ù¤u¤Ò¡A¥H¤Î¹w¯d¸êª÷§@¤£®É¤§»Ý¡C

13.Âà«ö 

¨Ñ¼Ó¤H¤h·Q´î»´¨Ñ¼Ó­t¾á¡A©Î·|¦Ò¼{¥Ó½Ð¡uÂà«ö¡v¡CÂà«ö§Y¬O±N²{¦³¶U´Ú¾lÃBÂà¨ì·sªº¶U´Ú­p¹º¡A¥D­n¬O§Æ±æ¥i¥H´î¤Ö§Q®§¶}¤ä¡C·~¥D¦b¨M©wÂà«ö«e¡AÀ³¥ý½T©w­ì¦³«ö´¦¬O§_¤´³B©ó»@®§´Á¡C¦pªG¦b»@®§´Á¤ºÂà«ö¡A­ì¦³»È¦æ´N·|¦V·~¥D¦¬¨ú»@®§¡Aª÷ÃB¤@¯ë¤¶¥G¶U´ÚÃBªº1%¦Ü3%¡A©Ò¥H«Ý»@®§´Á¹L«á¤~§@Âà«ö©Î·|¸û¤Æºâ¡C

¥Ñ©óÂà«ö©Î·|¯A¤Î·~¥D»P­ì¦³»È¦æ¿ì²zÅ««´¤Î»P¥t¤@»È¦æ­«·s­q¥ß«ö´¦«´¡A©Ò¥H·~¥D¥ç»Ý¤ä¥I¤@µ§«ß®v¶O¥H¿ì²z«ö´¦¤âÄò¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡AÂà«ö»È¦æ·|­n¨D¥Ó½Ð¤H­«·s­q¥ß»@®§´Á¡A­YªG·~¥D¤w¸g¦³­p¹º¦bµu´Á¤º´«¼Ó©ÎÂà°â³æ¦ì¡A¸Ó³æ¦ì«K¤£¾A¦XÂà«ö¡A©Î»Ý­n¿ï¾Ü¸ûµu»@®§´Á¤§­p¹º¡C

14.°f«ö´¦ (Reverse Mortgage) 

¡u°f«ö´¦¡v(Reverse Mortgage) ­p¹º·½©ó¼Ú¬w¡A²³æ¦Ó¨¥¡A°f«ö´¦¬O¤@ºØ°]°È¦w±Æ¡AÅý¦~ªø·~¥D¤@¤è­±±N¤â¤Wªºª«·~©è©ã¤©»È¦æ¥H®M¨ú²{ª÷¡A¥t¤@¤è­±¥i¥HÄ~Äò©óª«·~©~¦í¡Aª½¦ÜÂ÷¥@©Î¾E¤J¦Ñ¤H°|ªÙ¡A¨ä«áª«·~·~ÅvÂk«ö´¦¤½¥q¾Ö¦³¡F·~¥DÁÙ¥i¿ï¾Ü¤@¦¸©Ê©Î©w´Á´£¨ú´Ú¶µ¡A¥Î¥HÀ³¥I¥Í¬¡©Ò»Ý¡C

¥Ñ¥Ó½Ð¦Ü§å®Ö¡A¸gµ¸«ö´¦Âश·|¥þµ{¸ò¶i§Aªº«ö´¦¨Æ©y¡A¥O§A¥i¥H§ó»´ÃP¸m·~¡C

¦p·Q°Ñ¦Ò§ó¦h¦³Ãö«ö´¦¸ê®Æ¡A½Ð«ö¦¹¡C

¬üÁp·|¥D­¶ ¡E Ãö©ó¬üÁp·| ¡E ³Ì·sÀu´f ¡E ¥[¤J¬üÁp·| ¡E ±`¨£°ÝÃD ¡E ¸m·~¦w©~ÀAÅn ¡E Ápµ¸§Ú­Ì
¨pÁô¬Fµ¦Án©ú | §K³dÁn©ú | ¬ÛÃö¶°¹Î¦¨­û | ·|­û¦u«h | ·|­û¿n¤À­p¹º | ·|­û¬¡°Ê | ºô¯¸¦a¹Ï

¬üÁp·|¦³­­¤½¥q ¬d¸ß¹q¸Ü : 2844 8280 / ¹q¶l : info@midlandclub.com.hk
Copyright © Midland Club Limited. All rights reserved.